1. Die Internet-Dynamik bringt France Télécom in eine schwierige Lage: Die Funktionsweise des Minitel widerspricht dem Prinzip des Internet - ein sanfter Übergang ist unmöglich. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Nutzen wir diese Chance, um den Übergang zu einer Freiwilligenarmee verantwortungsvoll mit zu gestalten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.11.2004）
3. In beiden Fällen stehen den betroffenen Arbeitnehmern Widerspruchsrechte gegen den Übergang der Arbeitsverhältnisse auf den übernehmenden Rechtsträger aufgrund der bundesarbeitsgerichtlichen, durch den EuGHbestätigten, Rechtsprechung zu (7). ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift）
4. Die Bundesregierung scheint zugleich immer größeren Wert auf einen raschen Übergang von EU-Reform zu EU-Verfassung zu legen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. In den Gesprächen mit Barnier geht es darum, den Übergang so zu organisieren, dass die EU-Förderung für Deutschlands Osten 2006 nicht abbricht. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.05.2003）
6. Als Beispiele nannte die Gewerkschafterin die Wiedereinführung des Unterhaltsrückgriffs sowie eine mögliche Streichung des befristeten Zuschlags beim Übergang vom ALG I ins ALG II. Engelen-Kefer räumte ein, dass es Sozialbetrug gebe. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.10.2005）
7. Heute haben wir einen wichtigen Schritt im Übergang vom Krieg zum Frieden gemacht", sagte der britische Premier Tony Blair. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.09.2005）
8. So scheint der Übergang vom streng geregelten Schulalltag in das freie akademische Leben an der Uni viele Abiturienten zu überfordern. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.07.2002）
9. Und in der Hälfte der Fälle werde der Übergang in den Haupterwerb angestrebt und auch vollzogen. ( Quelle: Die Welt Online vom 31.05.2003）
10. Der Staat greift mit eigenen, längerfristigen Ausbildungsmaßnahmen ein, um Jugendlichen , die den Übergang in die Betriebe nicht geschafft haben, doch noch eine Ausbildung zu ermöglichen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）