1. Dabei gilt, daß die Übersetzer, die per Werkvertrag oder auf Honorarbasis für große Übersetzerbüros arbeiten, schlechter gestellt sind als die Kollegen, die ihre Preise selbst mit dem Auftraggeber aushandeln. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）