1. Das aber fällt bloß auf, weil die Leistung des Übersetzers nur zu loben ist. ( Quelle: Die Zeit (02/2002)）
2. Das sind nur einige Szenen aus den Mohammedanischen Versuchungen, diesem "erzählten Essay" des versierten Orientalisten und Übersetzers Stefan Weidner. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.04.2005）
3. Die Rolle des Übersetzers kann – mit großen Einschränkungen – auch der PC übernehmen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）