1. Übersetzt und gekürzt von Maira Meyer (Wettbewerb, Boom), Svenja Rothley (Deutschland) und Birte Heitmann (Iowa). ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
2. Übersetzt aus "My Freshman Year: What a Professor Learned by Becoming a Student" von Rebekah Nathan. ( Quelle: Spiegel Online vom 22.12.2005）
3. Übersetzt aus dem Französischen von Eckart Schott. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
4. Übersetzt aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
5. Übersetzt von Chei Woon-Jung und Siegfried Schaarschmidt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.10.2005）
6. Übersetzt dürfte dieser Briefwechsel lauten: "Wie verkauft sich mein neues Buch?" ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
7. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Albert Schott. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
8. Übersetzt wurden sie übrigens schon 1927 von Andrej Jendrusch.if. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. "Übersetzt heißt es einfach Abend und wird in der mönchischen Tradition als Bezeichnung für die Abendandacht benutzt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Übersetzt von Werner Richter. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）