1. Endo wurde nicht zuletzt wegen seines Übertritts zum Katholizismus als "japanischer Graham Greene" bezeichnet. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Wenn alles das zugleich wahr ist, gibt es nur eine richtige Lösung: Der Fall ist auf dem sanften Weg des Übertritts geregelt worden." ( Quelle: Spiegel Online vom 02.11.2005）