1. Die Acheron stört das Walfangbusiness der Briten; das ist der konkrete ökonomisch-politische Hintergrund der Aktion, aber für die Besatzung der Surprise entwickelt die Jagd eine ganz andere, obsessive Bedeutung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.11.2003）