1. Der Ketchup-Hersteller Zeisner jedoch schwimmt relativ erfolgreich auf der Nischenwelle und wagt mit dieser Strategie sogar den Sprung über den großen Teich. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Am Sonntagabend muß er mit den Bayern in Saragossa antreten, tags darauf geht's über den großen Teich nach Washington D.C. - Länderspiel mit Brasilien gegen Ekuador. ( Quelle: BILD 1998）
3. Seit Leszek Miller Polen mit der Unterschrift unter den "Brief der Acht" in die irakische Wüste getrieben und den Spagat über den großen Teich versucht hat, gibt es an Spree und Seine viel Schelte für die polnische Politik. ( Quelle: Neues Deutschland vom 17.01.2004）
4. Das ist nun der Washingtoner Parlamentarierin Phoebe Frost ein Dorn im Auge, denn sie ist über den großen Teich geeilt, um an vorderster Front die Moral der Truppe in der amerikanischen Besatzungszone zu untersuchen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Geplant ist, regelmäßig Fahrten von Spandauern über den großen Teich zu organisieren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Auch Konzerntochter Audi kam nicht aus den Startlöchern, während BMW und Porsche im vergangenen Jahr so viele Autos wie nie zuvor über den großen Teich verkaufen konnten. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 07.01.2005）
7. Am 5. September geht der Flug über den großen Teich. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 05.09.2002）
8. Kein Problem sollte man meinen, das Internet ist schließlich global und funktioniert nicht nur über Ländergrenzen, sondern auch über den großen Teich hinweg. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Die Reise über den großen Teich in die USA schien vielen Europäern als Ausweg aus politischen Wirren und wirtschaftlicher Not. Den Lebenswegen der Auswanderer und ihren Nachfahren widmet sich die Ausstellung auf 2200 Quadratmetern. ( Quelle: Die Welt vom 06.08.2005）
10. Während diese ganze Wiederkäuerei schon schlimm genug ist, dürfte auch sonst anno 1995 nicht viel Gutes über den großen Teich herüberschwappen. ( Quelle: TAZ 1994）