1. Bislang starben mindestens 17 Menschen, unter ihnen zwei Mexikaner, als das Feuer südlich von San Diego die Grenze zu Mexiko übersprang. ( Quelle: Die Welt Online vom 29.10.2003）
2. Der Leitindex Dax übersprang die wichtige Marke von 4000 Punkten und legte um 0,31 Prozent auf 4013,53 Punkte zu. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.04.2004）
3. Selbst die Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV), die beim letzten Gewerkschaftstag nicht ganz die erforderliche Hürde von 80 Prozent übersprang, wird sich dem Zusammenschluss kaum noch entgegenstellen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.03.2001）
4. Der Deutsche Aktienindex (Dax) übersprang am Freitag nachbörslich erstmals die Marke von 2 800 Punkten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Doch die Konstruktion einer Bonn-Berliner Museums-GmbH, in der die Kohl-Regierung das gesamte Geld gab, aber sich im Aufsichtsrat von Ländervertretern dominieren ließ, übersprang die formalen Blockaden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Ob das Virus direkt zum Menschen übersprang oder bei seiner Mutation ein Säugetier -möglicherweise das Schwein - als Zwischenwirt nutzte, ist nicht geklärt. ( Quelle: n-tv.de vom 25.10.2005）
7. Völlig unerwartet übersprang er eine Höhe, mit der man im Wiederholungsfall beim Weltcup in Madrid am 20. und 21. September wichtige Punkte für das deutsche Team sammeln könnte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 30.08.2002）
8. Die hochintelligente Präsidententochter, die mit acht Jahren bereits eine Klasse übersprang, war unbefangen genug, ihren Vater im Oval Office mitten in hochwichtigen Staatsgeschäften zu unterbrechen und nach einer Mathematikformel zu fragen. ( Quelle: Welt 1996）
9. Chöre stellten sich auf und sangen, bis der Enthusiasmus auf das Publikum übersprang und ein rauschendes Fest begann. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Doch zur Jahresmitte übersprang der Kurs die 40-Mark-Grenze. ( Quelle: TAZ 1997）