1. Die Erfahrung bei der Sprengung der anderen Monopole sei zwar nicht vollständig übertragbar, belebend wirke ein Wettbewerb aber immer: "Auf einmal zeigt sich dann, dass die Unternehmen auch mit geringeren Gewinnspannen leben können." ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Das 'Magdeburger Modell', darauf weist der Regierungschef nach wie vor hin, sei jedoch nicht auf andere Bundesländer übertragbar. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Als problematisch erweist sich die Frage, inwieweit Ergebnisse aus Tierversuchen auf Menschen übertragbar sind. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
4. Denn die Denic-Bedingungen bestimmen eindeutig: "Die Domain ist übertragbar." ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Wir haben uns die Kontrollen angesehen und über die laufenden Studien informiert, ob Rinderseuche übertragbar auf den Menschen ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Doch mit seinen Warnungen, die Seuche könnte auf den Menschen übertragbar sein, fand er bei den anderen Europäern kein Gehör. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. Und Riester-Fonds sind im Todesfall auf einen Riestervertrag des Ehegatten oder kindergeldberechtigten Kindes übertragbar. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.07.2004）
8. Das System ist auch auf Kfz-Werkstätten und andere Unternehmen übertragbar, in denen Beschäftigte mobil sind. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.03.2003）
9. Da hat Runge Recht: Das Ganze ist schwer übertragbar. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.02.2005）
10. Kann man mit Hilfe genetischer Analysen klären, ob Rinderwahnsinn auf den Menschen übertragbar ist? ( Quelle: Welt 1996）