1. Da ARD, ZDF, Sat1 und RTL zeitgleich übertragen, sind die Ausweichmöglichkeiten für Politikmuffel begrenzt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.09.2005）
2. Dem Bayern-Spieler kommt im Konzept gegen den Tabellenführer der WM-Gruppe 9 besondere Bedeutung zu, denn Vogts spielt mit dem Gedanken, Ziege eine offensivere Rolle im halblinken Mittelfeld zu übertragen. ( Quelle: ）
3. Sie könnte auch in die Jetztzeit übertragen werden. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Im Firmenverbund soll an Weru das gesamte Geschäft mit Türen und Fenstern in Europa - mit Ausnahmen von Großbritannien - übertragen werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Wegen der Zeitverschiebung werden die Spiele um 8.30, 11.00 und 13.00 Uhr deutscher Zeit übertragen. ( Quelle: ）
6. In einem Buch war die Vermutung geäußert worden, Szepan sei 1938 sozusagen zum Sonderpreis ein Textilgeschäft übertragen worden, das zuvor einem Juden gehört hatte. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Er stellte so lange so Fragen wie, ob sie denn ihren Markenartikelwahn auf ihre Fans übertragen wolle, ob irgendeine Haltung hinter ihrer Musik stehe, bis sie das Telefoninterview grußlos abbrach. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 29.08.2003）
8. Sicher ist bislang nur: Es braucht ziemlich lange, die Multimedia-Nachrichten - also kleine Bilder oder bis zu 15 Sekunden lange Videostreams - vom einen Handy zum nächsten zu übertragen. ( Quelle: ZDF Heute vom 17.03.2003）
9. Die Ergebnisse werden am PC verarbeitet und via Datenautobahn in Echtzeit an den Kunden übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. Alle acht Spiele im Europapokal mit deutscher Beteiligung in dieser Woche werden live im Fernsehen übertragen. ( Quelle: Handelsblatt vom 27.09.2005）