1. STREUPFLICHT: Vermieter sind berechtigt, ihre Streupflicht im Winter auf die Mieter in den Parterrewohnungen zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. John Birt wolle diese Posten innerhalb der nächsten zwei Wochen durch fünf übergeordnete Redakteure ersetzen: Diesen würde dann die Verantwortung für alle Fernseh- und Radionachrichtenprogramme übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Erstmals seit 1954 wird im nächsten Jahr eine Fußball-Weltmeisterschaft nicht im öffentlich-rechtlichen Fernsehen übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Ihre Stimmen werden in drei Ruderboote übertragen, mit denen die Zuschauer durch den Theater-Parcours gleiten. ( Quelle: Die Welt 2001）
5. Sollte bis dahin keine Verhandlungsbereitschaft signalisiert werden, könnte die Angelegenheit an den Weltsicherheitsrat übertragen werden, hieß es in einer Erklärung der AU. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.12.2004）
6. Die USA treten dafür ein, auch diesen Einsatz an die Nato zu übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.02.2004）
7. Diese Debatte muß dann im Fernsehen öffentlich übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Danach könnten Bau, Erhaltung und Betrieb bestimmter Projekte an Private übertragen werden. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 17.05.2004）
9. Es wird schwer, sie einfach auf die deutschen Verhältnisse zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. Nun sei sicher, dass alle 64 Spiele der 2006 in Deutschland ausgetragenen Fußball-Weltmeisterschaft live übertragen bei Premiere zu sehen seien, acht davon exklusiv. ( Quelle: Spiegel Online vom 13.12.2004）