1. Durch alle Körperflüssigkeiten, durch Blut, Speichel, Urin, Kot und Sperma, kann das Virus übertragen werden. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. Die größte europäische Direktmarketing-Fachmesse (DIMA), die vom 8. bis 10. November in Wiesbaden stattfindet, wird live ins Internet übertragen. ( Quelle: OTS-Newsticker）
3. Der Technologiekonzern Apple will seinen überragenden Erfolg mit Online-Musik künftig auch auf das Geschäft mit Videos übertragen. ( Quelle: Handelsblatt vom 13.10.2005）
4. Die anschließende Diskussion wird am Sonntag im Deutschlandfunk übertragen. ( Quelle: Aachener Nachrichten vom 05.09.2005）
5. Als in einem Nachbardorf Oerbkes vor einigen Wochen die Schweinepest ausbrach - den Erreger hatte eine Wildsau übertragen -, schlug sogar der niedersächsische Landvolkverband Alarm. ( Quelle: Die Zeit 1995）
6. Mit Hilfe solcher Glasfasern und einem Tempo von maximal 622 Megabit pro Sekunde ist es möglich, gleichzeitig 10 000 Telefongespräche zu übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.09.2001）
7. Wenn früher von niedrig bezahlten Angestellten oder Beamten des Bundes durchgeführte Aufgaben wie der Pförtnerdienst in Ministerien heute auf Privatfirmen übertragen werden, so reduziert Eichel zwar seine Personalausgaben. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.12.2004）
8. Per Kurzwellen lassen sich noch deutlich längere Entfernungen überbrücken, Röntgenbilder zwischen Krankenhäusern, elektronische Bücher für Schulen oder einfach auch Faxe übertragen. ( Quelle: Welt 1999）
9. Seine höchst individuelle Methode des Ausprobierens ließ sich also nicht lehren, nicht einfach an Kollegen weitergeben, auf andere Objekte und Materialien oder gar auf die sich formierenden Methoden des industriellen Bauens übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.06.2002）
10. Damit können sogar Bilder übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002）