1. Umweltprobleme ergeben sich daraus, dass Genpflanzen ihre neuartigen Erbinformationen an verwandte Wildpflanzen übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.05.2004）
2. Die Verantwortung für die Ausbildung wird dort auf überbetriebliche Werkstätten übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.03.2004）
3. "Eheprivilegien in Steuer- und Rentenrecht sollten nicht auf homosexuelle Paare übertragen werden. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. Bei Stefan Müllers "Liza" etwa sind die Sommersprossen auf dem Bildschirm zu erkennen, und Yvonne Liedkes Akt verwandelt sich von einer Schädeltomographie zum schummerigen Tänzer, wenn die vollen 272 Kilobyte übertragen sind. ( Quelle: TAZ 1996）
5. Kondome schützen nicht vor Aids, Berührungen lösen Schwangerschaften aus, Schweiß und Tränen übertragen HIV: Der christlichen Rechten ist kein Argument zu peinlich, um Teenagern den Appetit auf Sex zu verderben. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.01.2005）
6. Uns Künstlern, Bogomir Ecker und mir, wurde die Neuordnung der Sammlung des ehemaligen Düsseldorfer Kunstmuseums übertragen. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Die operativen Vermögenswerte der EuroCoin AG wurden unmittelbar nach dem Übergang auf die EU Coin Ltd. auf eine neue operative Tochtergesellschaft, die EuroCoin GmbH, übertragen. ( Quelle: n-tv.de vom 23.03.2005）
8. Das lässt sich auf das intuitive und "demokratische" Konzept von "Würfelwort Komma Dampf", wie sich das Festival auch nennt, übertragen: Es ermöglicht Entdeckungen und lässt große Namen oft während der Lesungen selbst entstehen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.07.2005）
9. So sollen zum Beispiel Albrecht Dürers (1471-1528) berühmte Gemälde entstanden sein - mit Hilfe einer "Camera obscura" (der Urform der Fotokamera) auf die Staffelei übertragen und dann abgemalt. ( Quelle: BILD 2000）
10. Diese Funktion des "Beauftragten für das Recht auf Akteneinsicht" soll dem Datenschutzbeauftragten Dietmar Bleyl zusätzlich übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）