1. Später kann DriversLog 100 die gesammelten Daten dann an den PC übertragen und ausdrucken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Das Staatsfernsehen Rai darf nur Tore und wichtige Spielszenen bis zu einer Länge von rund 90 Sekunden übertragen, das auch nur nach dem Ende des Spiels und zu bestimmten Uhrzeiten. ( Quelle: Die Welt 2001）
3. Ein Wunsch, den er vielleicht auf seinen Sohn übertragen hat. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 08.05.2005）
4. Und diesen Nimbus auf Milosevics Serbien übertragen, das sie folgerichtig als letztes Leuchtfeuer einer sozialistischen Zukunft gegen den westlichen Imperialismus verteidigen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Die auf insgesamt fast zehn Millionen Euro taxierten Immobilien hatte der Filmhändler auf seine Frau Doris übertragen lassen, die nun für ihren Mann bürgt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.06.2003）
6. Die Grünen-Politikerin Ulrike Höfken regte dazu im "Handelsblatt" die Bildung eines entsprechenden Bundesamtes an, dem auch Kompetenzen der Länder übertragen werden sollten. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Vielmehr müssen die Anleger den Banken nur den mit dem Darlehen finanzierten Fondsanteil übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.09.2004）
8. Wer also das heutige Spiel sehen und dabei ein gutes und nicht zu kleines Stück Fleisch auf dem Teller haben will, der sollte ein argentinisches Restaurant aufsuchen, in dem das Spiel übertragen wird. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
9. Dann der augenzwinkernde Hinweis an die jungen Gottesdienstbesucher: "Wer Auslauf braucht - draußen vor der Kirche wird auch übertragen." ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Kurz bevor die drei letzten Bewohner den Container in Köln verließen, begann das Internet-Portal Berlin.de am 7. Juni, Bild und Ton live aus einem Berliner Taxi zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）