1. Denn der Senat hat kürzlich beschlossen, die Verwaltung aller öffentlichen Gebäude einer privatrechtlich organisierten Gesellschaft zu übertragen. ( Quelle: TAZ 1997）
2. Die Messe wird auf einer großen Videoleinwand vom WDR auf dem benachbarten Roncalliplatz übertragen. ( Quelle: BILD 1999）
3. Anschließend wird das Magazin aus den Berliner Studios per Satellit nach Frankfurt übertragen und dort auf Video-Kassetten überspielt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
4. Bundesinnenminister Rudolf Seiters ließ aber die Frage offen, ob der Abschluß in voller Höhe auch auf die 1,8 Millionen Beamten übertragen wird. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Politisches Theater findet nicht länger in eben diesem statt, n-tv und Phoenix übertragen ab sofort jede Aufführung live - demnächst in ihrem Bundestag. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.06.2002）
6. Die Kraft wird zu 62 Prozent nach hinten, zu 38 Prozent auf die Vorderachse übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Der Start war von einer neuen 760000 Dollar teuren Kameradie an einem Außentank des Shuttles montiert war, aufgenommen und live zur Erde übertragen worden. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 09.10.2002）
8. Für 1999 wurden die West-Löhne und -Gehälter mit einmonatiger Verzögerung auf den Osten übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Dazu sollen dem Fonds planungsrechtliche Aufgaben übertragen und größere Freiheiten bei der Ermittlung der Grundstückswerte gegeben werden. ( Quelle: Die Welt Online vom 24.10.2003）
10. Er unterhält die Gäste, reißt Witze und fügt ein paar lockere Werbesprüche für die einheimische Geschäftswelt ein, den Sponsoren des Programms, das vom lokalen Radio seit über zwanzig Jahren "live" übertragen wird. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）