1. Dennoch hat al-Rubai keine Zweifel daran, dass das Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef öffentlich sein und vom Fernsehen übertragen werden müsse. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.12.2003）
2. Diese Schuld wurde von Premiere losgelöst und auf eine Luxemburger Finanzholding übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.03.2005）
3. "Wenn wir das VEGF-Gen in eine Arterie übertragen, stoppen wir die Verengung", erklärt Martin. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. In diesem Streit wohl behaupten die Petrusanhänger, dass Jesus dem Petrus eine Schlüsselgewalt übertragen habe. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Das Ritual wurde im Fernsehen übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Erst einmal müsse man das Job-Aqtiv-Gesetz umsetzen und den Arbeitsämtern mehr Verantwortung übertragen, erklärte der SPD-Arbeitsmarktsprecher Klaus Brandner. ( Quelle: Tagesspiegel vom 15.01.2002）
7. Umgekehrt aber führt Rathjens "Schatzinsel" vor, mit welcher Leichtfüßigkeit das Spiel mit sprachlichen Anachronismen (im Englischen bis heute weit üblicher als im Deutschen) sich in ein subtil antiquiertes deutschsprachiges Erzählen übertragen läßt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Vorgeschlagen wird außerdem, daß die militärischen Altlasten und die Verschrottung der Gerätschaften nicht an Privatfirmen vergeben, sondern den Zivilbeschäftigten übertragen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
9. Laborversuche, nach denen der Pollen von Genmais giftig für die Falterlarven ist, seien nicht auf das Freiland zu übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Dieses Zertifikat hat zunächst nur einen nominellen Wert, kann nicht verkauft und nur durch Erbschaft auf einen anderen Besitzer übertragen werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）