1. Erstmals bei einem Verfahren des "Court of Appeal" wird n-tv in einer Livesendung ab 10.00 Uhr Fernsehbilder übertragen, obwohl das Urteil erst am Mittwoch verkündet werden soll. ( Quelle: ）
2. Fünf Jahre dauerte es, bis es Bibo TV gelang, die aus dem Fernsehen bekannten Manipulationsverfahren auf Kinofilme zu übertragen. ( Quelle: ）
3. Zusätzlich legte sie eine verschlüsselte Datei an, in der die Klicks gespeichert und später übertragen wurden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.10.2001）
4. Und die anderen, die zum Zuge gekommen sind, die ab der Saison 2006/07 erstmals oder weiterhin die Bundesliga übertragen dürfen, geben sich erleichtert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.12.2005）
5. Der Erreger wird hauptsächlich durch eine Zeckenart übertragen. ( Quelle: ）
6. Radio gibt es auch noch: um 19.30 Uhr wird in den Frontberichten die Front-Neujahrsfeier einer württembergisch-badischen Gebirgsjägerdivision mit der Ansprache des Divisionskommandeurs übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Als Weltneuheit bezeichnen die Erfinder das Prinzip, dass die Werbung dabei nicht über das Internet übertragen wird, sondern lokal auf dem eigenen PC erzeugt wird. ( Quelle: Welt 1999）
8. Und die Liga kann nur hoffen, dass der Dolmetscher das nicht ganz korrekt ins Deutsche übertragen hat. ( Quelle: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 15.08.2005）
9. Steuergünstig können nicht nur Immobilien und Barvermögen übertragen werden. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Mit im "Sportschau"-Boot sitzt RTL und will fünf Spiele pro Saison live übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）