1. Anlieger von Straßen der Gruppe I brauchen keine Gebühren zu zahlen, da ihnen die Reinigung der Straßen und Wege sowie der Winterdienst übertragen wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Stirbt jemand an Vogelgrippe beginnt ihr Job: Wo und wie wurde das Virus übertragen? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 20.10.2005）
3. Dabei müssten Sparer ihr Eigenheim im Alter an eine Bank übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Da fällt Dominik Dybek der Part zu, die hebräischen Zwischentexte des Bandleaders Shlomo Bar ins Polnische zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Nur in einer Sache traut sich Klein, die Verbraucher völlig zu beruhigen: Er sei ganz sicher, dass Prionen nicht aus dem Boden in Pflanzen übergehen, so dass selbst Gemüse, das mit verseuchtem Pflanzendünger gewachsen wäre, kein BSE übertragen könnte. ( Quelle: ）
6. Aber unmittelbare Lehren, die man auf die inneren Verhältnisse Afghanistans übertragen könnte, gibt es nicht. ( Quelle: Die Zeit (51/2001)）
7. Da die Sammelnachweise in den einzelnen Unterabschnitten keine Verpflichtungsgrade haben, wurden die Disponibilitätsgrade der Sachausgaben analog je Unterabschnitt auf die Sammelnachweise übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. Als Folge wird der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst auf die Beamten und Pensionäre übertragen, sodass die Bezüge bis Mitte 2004 schrittweise um insgesamt 4,4 Prozent angehoben werden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 12.07.2003）
9. Siebert warnte davor, den Abschluss der Chemiebranche in Höhe von 3,6 Prozent auf die anderen Wirtschaftszweige zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.04.2002）
10. Auf die Asphalt-Ringe übertragen lodert es in Ferrari-Rot und Arrows-Orange. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 28.02.2002）