1. Unmittelbar nach der Entbindung war aus der Nabelschnur Blut entnommen, gereinigt und dem Buben durch Transfusion übertragen worden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Realgewerbeberechtigungen können auf jede nach den Vorschriften dieses Gesetzes zum Betriebe des Gewerbes befähigten Person in der Art übertragen werden, daß der Erwerber die Gewerbeberechtigung für eigene Rechnung ausüben darf. ( Quelle: Sartorius: Gesetze）
3. Im Ausland haben sie teilweise viel bewirkt - offen bleibt, inwieweit sie sich auf Deutschland übertragen lassen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.08.2002）
4. Das WTA-Turnier in Rom zeigt Eurosport (Samstag ab 15.15 Uhr, Sonntag ab 17.30 Uhr), das ATP-Turnier am Hamburger Rothenbaum wird von DSF übertragen (Samstag ab 16,15 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr). ( Quelle: Die Welt Online vom 18.05.2002）
5. Beraters der Deutschen Bundesbahn und ihrer Versicherungsträger auf dem Gebiet der Rheumatologie und eines Obergutachters-Revisionsarztes für die Heil- und Kurfürsorge der Deutschen Bundesbahn bei der Durchführung von Rheuma-Heilkuren übertragen: ( Quelle: Arbeitsrechtliche Praxis）
6. Die vier Sender ARD, ZDF, RTL und SAT.1 hatten das Fernseh-Streitgespräch übertragen. ( Quelle: Yahoo News vom 05.09.2005）
7. Frankreich und Russland hatten eine neue UN-Resolution gefordert, um den Vereinten Nationen eine zentrale Rolle beim Wiederaufbau des Irak zu übertragen. ( Quelle: Tagesschau Online vom 04.08.2003）
8. So könne der DGB für die überwiesenen Gelder stärker in Anspruch genommen werden, indem ihm die Gesamtverantwortung für alle Fragen der Sozialpolitik übertragen werde. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Ihre Forschung ist auf die multiple Sklerose (MS) ausgerichtet, läßt sich jedoch prinzipiell auch auf andere Autoimmunkrankheiten (siehe Kasten) übertragen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
10. Zugleich werde die Verantwortung für das Schulschwimmen auf die Bäderland Hamburg GmbH übertragen, sagte Stadtentwicklungssenator Michael Freytag am Dienstag. ( Quelle: Die Welt vom 11.05.2005）