1. Im Rahmen der Kommission zur Reform des Föderalismus hatten sich Bund und Länder darauf verständigt, die Zuständigkeit für die Kfz-Steuer auf den Bund zu übertragen und im Gegenzug die Versicherungsteuer auf die Länderebene zu verlagern. ( Quelle: Die Welt vom 04.02.2005）
2. Das Bundeskabinett beschloß, die Vereinbarung solle zeit- und inhaltsgleich auch auf die Beamten übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Zum Schutz gegen feindliche Übernahmen will Salzgitter-Finanzchef Fuhrmann laut Handelsblatt einen großen Teil der Barmittel bei einem Angriff schnell in einen externen Pensionsfonds übertragen und sie damit vor dem Zugriff eines Aufkäufers schützen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.09.2005）
4. Weitere acht große Gemälde wurden mit einem aufwändigen Verfahren von den alten Mauern gelöst und auf eine Grundplatte aus feinen Aluminiumwaben übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Durchschnittlich 5,3 Mio. (12 % Marktanteil), Spitze 6,81 Mio. Zuschauer - obwohl im ZDF zeitgleich das Pokal-Endspiel übertragen wurde. ( Quelle: BILD 1998）
6. In Großbritannien hatten Proteste von Feministinnen Ende der 80-Jahre dazu geführt, dass die Show nicht mehr übertragen wurde. ( Quelle: ）
7. Experten gehen davon aus, daß schließlich ganze Organe wie Leber oder Niere zuerst am Computer designed, produziert und dann auf den Patienten übertragen werden. ( Quelle: Welt 1996）
8. Ein Faxgerät, das Papiere von Auslandsverwandten übertragen könnte, gibt es in beiden Lagern nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Darf das Fernsehen das Sterben eines Menschen übertragen? ( Quelle: BILD 1998）
10. Der indonesische Satellit Cakrawarta soll bis zu 40 Fernsehprogramme übertragen, der schweidische Sirius 2 wird den 1989 gestarteten Fernseh-Satelllit Tele-X ersetzen. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1997）