1. Die Einzeller werden durch Raubwanzen übertragen, die sich von Blut ernähren und vor allem nachts Menschen und Tiere befallen. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.02.2004）
2. "Sie haben sich untereinander geeinigt, um dem Publikum die Entscheidung zu übertragen." ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Der russische Präsident Boris Jelzin hat am Mittwoch seinem Sicherheitsberater Alexander Lebed größere Befugnisse für die Beendigung des Konflikts in Tschetschenien übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
4. Er wird vier TV-Programme und 100.000 Telefonverbindungen zwischen Europa und den USA übertragen. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1997）
5. Er meint, daß sich zumindest Teile des amerikanischen Hochschulsystems auf Deutschland übertragen ließen, etwa Leistungskontrollen für Professoren, oder die Anerkennung des Vordiploms als akademischer Titel. ( Quelle: Welt 1998）
6. Es sei 'gerecht und sinnvoll', dieses Modell auf Sozialwohnungen zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Der Tarifabschluss im öffentlichen Dienst vom Januar dieses Jahres soll auf die Beamten und Pensionäre übertragen werden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 05.07.2003）
8. Das Amt der Frauenbeauftragten wurde dort nämlich einem Mann, dem Bürgermeister der Stadt, übertragen. ( Quelle: TAZ 1996）
9. Boltanski sucht in Porträtarbeiten eher die Identifikation mit Erinnerungen an das eigene Leben und möchte diesen Effekt der Reflexion auf den Betrachter übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Am 8. September wird es das zweite Duell der beiden Politiker geben - diesmal übertragen von ARD und ZDF. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 27.08.2002）