übertragen

  1. Regelmäßig werden Bundesligaspiele aus Deutschland und Italien übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.06.2002)
  2. Dieses Prinzip hat sich bewährt, ist auf Köpenick übertragen worden und wird im Lauf dieses Jahres berlinweit Schritt für Schritt auf alle Bezirke übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  3. Die Krankheit wird über den Urin von erkrankten Tieren übertragen, der ins Wasser gelangt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.08.2005)
  4. Findet Schenk Sponsoren für das Projekt, bekommt der Verein den Bau in Erbpacht von der Stadt übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.06.2005)
  5. Der Prozess soll für das breite Publikum übers Fernsehen übertragen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.07.2004)
  6. Deshalb müßten Bestände von einer Gesellschaft auf die andere übertragen werden, vermerkt das Blatt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  7. Schon bevor die Verleihungszeremonie überhaupt beginnt, wird sämtliches Geschehen drinnen nach draußen auf einer Großleinwand übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 19.08.2002)
  8. Eine der zentralen Fragen aber will die schwarz-grüne Doppelspitze erst im kommenden Jahr angehen: Soll die Zuständigkeit für die Behindertenbetreuung vom LWV auf die Landkreise und kreisfreien Städte übertragen werden? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.12.2005)
  9. Zudem würden laut VW praktisch keine Antriebseinflüsse übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.01.2003)