1. Das ließe sich sehr wohl auf Deutschland übertragen. ( Quelle: Die Zeit (13/2004)）
2. Daraus hätte sich leicht auch Kapital für das Label schlagen lassen - aber Claridge und James haben es immer eher als Erschwernis der eigenen Arbeit verstanden, dass die von Aphex Twin geweckten Erwartungshaltungen auch auf Rephlex übertragen wurden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 13.06.2001）
3. "Wir bekommen immer mehr Aufgaben übertragen, doch einen finanziellen Ausgleich erhalten wir nicht", klagt die Politikerin, "uns ist mulmig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Die Abendnachrichten übertragen live. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Bagdad/Istanbul - Nach rund 14 Monaten Besetzung hat die US-geführte Koalition am Montag zwei Tage früher als geplant die Souveränität an die Iraker übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 30.06.2004）
6. Aus Saal 252 des Obersten Gerichtes in Warschau übertragen die Kameras eine öffentliche Anhörung: Die Richter wollen Aufschluß darüber bekommen, ob sie die Präsidentschaftswahlen vom November für ungültig erklären müssen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Der Funkverkehr zwischen Auto und Box wird doch nicht abgeschafft, er soll jedoch über das Fernsehen übertragen werden, um die umstrittene Stallorder zu unterbinden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.01.2003）
8. Seit 1999 werden bereits intern Plenumsdebatten aus dem Bundestag live übertragen, die auf Bildschirmen innerhalb des Reichstags-Gebäudes zu sehen sind. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.06.2004）
9. Dies bedeute faktisch nicht nur die Aufrechterhaltung des Hofer Betriebswerkes, der Standort werde im Gegenteil künftig sogar gestärkt: So soll dem Werk Hof die Verantwortung für 381 Arbeitnehmer übertragen werden, das sind 241 mehr als bisher. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Wer Videoblogs über iTunes abonniert, kann sich die Inhalte zudem ganz automatisch auf seinen iPod übertragen lassen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.11.2005）