1. Sollte nicht noch ein Wunder geschehen, dürften demnächst die Verträge der Mannheimer-Kunden auf Protektor übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.07.2003）
2. Dank der zusätzlichen Erlöse könne man teure Fußballspiele übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 25.10.2002）
3. Bei einer Unterstellung der Nato, ihrer Verwandlung in ein Organ der Uno wie die Blauhelme beispielsweise, würde sich automatisch deren Handlungsunfähigkeit auf die Allianz übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Das Protokoll des Buckingham-Palastes hat nämlich einem speziellen Wunsch der Potsdamer Staatskanzlei zugestimmt: die Tischreden von Elisabeth II. und von Regierungschef Platzeck beim Essen im Schloss Cecilienhof dürfen live übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.10.2004）
5. Zudem werde der Erreger bislang nicht von Mensch zu Mensch übertragen. ( Quelle: Tagesschau vom 14.10.2005）
6. Bei der so genannten somatischen Gentherapie werden gesunde Gene in die erkrankten Zellen übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Auf ähnlichem Wege übertragen - durch Stechmücken der Gattung Aedes aegypti - wird das Denguefieber. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.03.2003）
8. Womöglich wurde das hier live übertragen, tausende Menschen an Bildschirmen dachten: Was ist denn mit dem los? ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Erst über die Mikrofone, die Geflüster und Geräusche in alle Räume übertragen, entsteht so etwas wie ein disparater Dialog der heimlichen Wünsche. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.12.2002）
10. Warum soll, was im monetären Bereich klappte, nicht auf die Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit übertragen werden? ( Quelle: FREITAG 1999）