1. Damit sind sie zwar selbst noch nicht klinisch erkrankt, können den Virus durch Lecken auf verletzter Haut oder durch Biss auch auf Menschen übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.03.2003）
2. Er hoffe jetzt, dass der Pilotabschluss von Baden-Württemberg auf das gesamte Bundesgebiet übertragen werde. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.02.2004）
3. Sie hatten von den Erben des verstorbenen Millionärs Erich Nold eine beachtliche Zahl von Stimmrechten übertragen bekommen und hatten im Vorfeld etliche Erweiterungen der Tagesordnung verlangt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Die Pflanzen entwickeln sich aus Blattstücken, auf die gentechnisch verändertes Erbgut von Hefebakterien übertragen wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.09.2001）
5. Der Nutzer sollte außerdem darauf achten, dass die geheimen Daten auch codiert übertragen werden, etwa wenn bei einer Überweisung ein Datentransfer von oder zum Bankrechner nötig ist. ( Quelle: OTS-Newsticker）
6. Eben diese Schwierigkeit, miteinander zu kommunizieren, könne man auch auf Kommunikationstechniken übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
7. Weil Saddam allerdings auch den eigenen Sohn verdächtigt, ein eigenes, seine Alleinherrschaft bedrohendes Machtzentrum aufzubauen, hat er ihm vor wenigen Monaten das Fedajin-Kommando entrissen und es einem loyalen General übertragen. ( Quelle: Welt 1996）
8. Nur sie übertragen das Fieber. ( Quelle: BILD 1999）
9. Freilich enthält der Etatantrag der CDU keine Angaben, wie solche Kriterien auf Vereine mit unterschiedlichsten Arbeitsgebieten übertragen werden können. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.04.2002）
10. Auch der jüngste Sanierungsversuch zeigte wenig Erfolg: im Dezember 2003 wurde der Flugbetrieb an die Charter-Tochter Macedonian Airlines übertragen, die dann schuldenfrei unter dem Namen Olympic Airlines neu an den Start ging. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.02.2005）