1. Seine Worte werden über die Website www.gamesports.de ins Netz übertragen. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.01.2004）
2. Damit sei man nun dem Ziel näher, genveränderte Tiere zu züchten, deren Organe oder Zellen auf den Menschen übertragen werden könnten. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Die künstlich eingeleitete Geburt ihres Kindes soll deshalb mit einer Kamera gefilmt und vom US-Kabelsender America's Health Network (AHN) übertragen werden. ( Quelle: ）
4. Die Spiele werden in die Zentrale übertragen, live natürlich. ( Quelle: Frankenpost vom 13.09.2005）
5. Auf Produkte übertragen heißt dies, daß Inhalt und Verpackung stimmen müssen. ( Quelle: ）
6. Die Rinderseuche steht im Verdacht, sich über die Nahrung auf den Menschen zu übertragen und eine neue Form der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit aufzuzeigen. ( Quelle: Tagesschau Online vom 28.10.2003）
7. Den einzelnen Instituten soll die eigene Finanzverantwortung übertragen werden. ( Quelle: Welt 1997）
8. Und das, obwohl der 65-Jährige eigentlich schon im Ruhestand ist und die Verantwortung auf seinen jüngeren Nachfolger Thomas Krauß übertragen hat. ( Quelle: DIE WELT 2001）
9. Und was liegt näher, als die Gesetze der Physik auf die Märkte des Geldes zu übertragen? ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Das verspricht ein Reklamespruch für die Funklotterie, die vom Südwestfunk (SWF) und vom Süddeutschen Rundfunk (SDR) im Radioprogramm übertragen wird. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）