übertragen

  1. Zudem bestehe die Gefahr von Kreuzresistenzen, das heißt, daß die Unempfindlichkeit gegen das Medikament auf andere Bakterienstämme übertragen wird. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
  2. Ob später weitere Entscheidungsrechte an die Bezirksausschüsse übertragen würden, sei davon abhängig, wie sich das jetzige Modell bewähre. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Von Mensch zu Mensch werden die Erreger meist durch Handkontakt übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.04.2002)
  4. Die beschriebene Sozialstruktur läßt sich begrenzt auf die 20 von 46 Frankfurter Stadtteilen übertragen, in denen die Republikaner auf über zehn Prozent der Stimmen kamen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
  5. Die Gala am 1. Dezember wird wie immer live und abendfüllend von der ARD übertragen. ( Quelle: Die Welt vom 17.06.2005)
  6. Wir wollen bei chronischen Krankheiten Kompetenz vom Profi auf den Patienten übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.08.2003)
  7. Sie haben ihm jetzt die Risiken übertragen - und könnten ihn in Zukunft erneut zu ökonomisch unsinnigen Rettungsaktionen zwingen. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.08.2003)
  8. Einzige Voraussetzung: Ein Teil des Erbes wurde bereits 1995 übertragen. ( Quelle: Welt 1997)
  9. Inzwischen könnten sogar Rohdaten übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.11.2002)
  10. Das Duell zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder und seiner CDU-Herausforderin Angela Merkel soll drei Tage später am 4. September sein und von ARD, ZDF, RTL und Pro7/SAT.1 gleichzeitig übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.08.2005)