1. Am Sonntag wird in Norderstedt das Formel-1-Rennen auf einer Großbildleinwand übertragen. ( Quelle: Abendblatt vom 04.04.2004）
2. Es ist geplant, diese Investitionen in den Aufgabenbereich der Krankenkassen zu übertragen, die später auch die Neubaukosten für Krankenhäuser tragen sollen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Auch deshalb frisst es so an ihm, dass ihm das Finanzministerium die Verfügung über die sogenannte Erstausstattung entrissen und dem Bundesamt für Bau- und Raumordnung übertragen hat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 16.07.2002）
4. Der Gelbsucht-Erreger wird vorrangig über kontaminierte Lebensmittel oder Wasser übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 31.08.2004）
5. Die Schüler haben einen Extrateller, an dem ihnen von den Kursleiterinnen spezifische Pinsel- und Federtechniken gezeigt werden, die sie dann so auf ihre eigene Arbeit übertragen sollen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.04.2005）
6. Heute werden die Signale per Funk übertragen, die Codes nach einem Zufallsprinzip verändert (Rollcode). ( Quelle: Die Welt Online vom 31.07.2004）
7. Die Forscher hoffen, diese Ergebnisse auch auf den Menschen übertragen zu können. ( Quelle: Spiegel Online vom 13.10.2004）
8. Feri wurde das operative Management der Immobilien übertragen. ( Quelle: Welt 1999）
9. Um Fernsehprogramme über Internet übertragen zu können, seien außerdem Milliardeninvestitionen in die technische Infrastruktur erforderlich. ( Quelle: Sat1 vom 17.12.2005）
10. In den kommenden Monaten sollen nach einem Auswahlverfahren sechs analog gesendete Privatprogramme zusätzlich digital übertragen werden können. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）