1. Wir machen doch keine Ratesendung, wir übertragen Sport. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.01.2002）
2. Mit 69 Jahren sei es an der Zeit, einem Jüngeren die Aufgabe zu übertragen, hatte Horst Klinkmann gesagt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.11.2004）
3. Beim Damen-Tennis wäre es beinahe mit der Methode gelungen, jedes Match, und sei es noch so langweilig, live und stundenlang im TV zu übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Außerdem wird die Zuständigkeit für Umwelt abgesehen von einer Öffnungsklausel für die Länder auf den Bund übertragen. ( Quelle: Die Welt vom 05.11.2005）
5. Und Nürnberg erlebt das meist beachtete Fußballspiel, das je im Frankenstadion stattfand: Die Partie wird in 170 Länder übertragen, mehr als 400 Medienvertreter sind akkreditiert. ( Quelle: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 25.06.2005）
6. "Dabei erreichen wir trotzdem Übertragungsgeschwindigkeiten von über einem Gigabit pro Sekunde - können also in Echtzeit übertragen", so Senkel. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Anschließend kann das Bildmaterial problemlos auf den heimischen PC übertragen und mit geeigneten Programmen manipuliert werden. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1998）
8. Wenn Auto 5000 so toll ist, warum übertragen Sie den Vertrag dann nicht auf alle VW-Beschäftigte, wie sich das die Konzernführung wünscht? ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.09.2004）
9. Er kann diese Befugnis auf ein anderes Mitglied der Landesregierung oder auf nachgeordnete Stellen übertragen. ( Quelle: ）
10. Enttäuschend: Es gibt noch immer Modelle, bei denen die Fotos nur per teurer MMS oder zusätzlich gekauftem Kabel auf den Computer übertragen werden können (Samsung X640 und O2LG C3320). ( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 22.09.2005）