1. Und das BGB setzt sogar noch einen drauf: Liegen sich Eltern wegen einer Erziehungsfrage ständig in den Haaren, so "kann das Familiengericht auf Antrag eines Elternteils die Entscheidung einem Elternteil übertragen" (Paragraf 1628). ( Quelle: Spiegel Online vom 12.10.2005）
2. Eine Gefahr für den Verbraucher würde nicht bestehen; allerdings könnte der sehr aggressive Virus über Fleischprodukte auf Tiere in Deutschland übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.02.2001）
3. Es fällt ihr schwer, sich mit ihrem Bedeutungsschwund abzufinden, seitdem die Macht schrittweise an die Sowjets übertragen wurde und die Rolle des Politbüros vom Päsidentschaftsrat Gorbatschows wahrgenommen wird. ( Quelle: TAZ 1990）
4. Einige Ergebnisse können übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
5. Der Sprecher der Ost-CDU-Abgeordneten im Bundestag, Arnold Vaatz, meinte, Stoibers Vorschläge seien nicht einfach auf den Osten zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 26.03.2003）
6. Die WHO fürchtet zudem, dass sich das Hühnerpest-Virus H5N1 an das normale Grippevirus anhängen und auf diese Weise weiter übertragen werden könne. ( Quelle: ）
7. Die Abwehrgene können auch auf andere Bakteriengruppen übertragen werden. ( Quelle: Handelsblatt vom 27.09.2005）
8. Es war sichtlich nicht einfach, diesen allseits durchgeformten Fauststoff ins Blaumeierische zu übertragen. ( Quelle: TAZ 1994）
9. Die Konfigurationsdaten werden dabei selbstständig auf das WAP-Endgerät übertragen. ( Quelle: OTS-Newsticker）
10. Wenn sein elektronisches Steuersystem Kurs hält, kann er Musik hören, Bücher lesen oder seine Routen über seinen Internetanschluss an Bord nach Hause übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.08.2001）