1. Man wolle keine Änderung des Grundgesetzes, um dem Bund ein Weisungsrecht beim Katastrophenschutz zu übertragen, sagte Schünemann. ( Quelle: Yahoo News vom 07.06.2005）
2. Das Spiel wird auf einer Großleinwand übertragen, dazu gibt es Samba, Capoeira und Musik. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.09.2004）
3. Die Häuser müssten sie dafür einer Stiftung übertragen, die auch das zunächst für den Abriss vorgesehene Geld verwaltet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.10.2003）
4. Alle landeseigenen Immobilien an einen Investorenfonds übertragen? ( Quelle: TAZ 1997）
5. Die Schlussfolgerung von Anwalt Lehmann, die Aktien seien ohne Zwang übertragen worden, hält er für unhaltbar. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. In jedem Fall sollten Sie den Kontakt zu herumstreunenden Hunden und anderen Tieren vermeiden, die den Tollwuterreger übertragen. ( Quelle: Magdeburger Volksstimme vom 08.06.2005）
7. Der Züchter soll nach Angaben der Kreisverwaltung neben Rindern auch Tiermehl, durch das der BSE-Erreger übertragen werden kann, in Großbritannien gekauft haben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. Das Fernsehen hat jedenfalls schon reagiert: Das Spiel wird - zum ersten Mal in der Bundesliga - am Sonntag ab 13 Uhr live in HR und RBB übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.06.2003）
9. Sollten künftig operative oder gar exekutive Befugnisse an Europol übertragen werden, sei eine Neuverhandlung nötig. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
10. Hepatitis C kann nach bisherigen Erkenntnissen durch Kontakt mit Blut bei Verletzungen, Transfusionen und Organtransplantationen übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）