1. Erstmals übertragen Sportchef Michael Pfad und sein Team drei Spiele pro Spieltag. ( Quelle: BILD 1998）
2. Gestern hatte die US-geführte Koalition aus Sorge vor Terroranschlägen die Souveränität an das irakische Volk übertragen. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.07.2004）
3. Hey hat seinen Sitz in der Deichstraße 9, Pro-Tection in der Deichstraße 36. Die Box kann an Bord bis zu 64 verschiedene Daten aufnehmen und via Funk nach Hamburg übertragen und von dort empfangen werden. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Fünf Millionen Menschen erkranken jährlich an Cholera, die durch bakteriell verseuchtes Wasser übertragen wird. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）
5. Generell aber sollen zwei Spiele in voller Länge übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
6. Sicherlich lässt sich ihre Situation nicht eins zu eins auf Deutschland übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 12.08.2004）
7. Das Gericht kann auch beschließen, dem vorläufigen Verwalter die Kassenführung zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 09.04.2002）
8. Bretons enger Vertrauter André Masson hat dessen Idee des "psychischen Automatismus" als erster in die Malerei übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
9. Denn Vorstandssprecher Roland Batzill stellte darin abschließend fest, daß "wir keine Möglichkeit sehen, die in Hannover praktizierte Lösung auf das Angebot ,Taxiruf' der SSB zu übertragen.". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Diese Daten wurden dann auf Frankfurt übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.12.2004）