1. Röber, der Ehrgeizige, will seinen Charakter am liebsten auf alle seine Spieler übertragen, was ein unmögliches Unterfangen ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Samstag ab 11 Uhr werden mit ARD, ZDF, RTL, Sat 1 und Pro 7 alle großen deutschen Fernsehsender die Feierlichkeiten zu Dianas Beerdigung live übertragen. ( Quelle: Welt 1997）
3. Auf zwei Kanälen werden Bild und Ton mit einer Geschwindigkeit von 32 Kilobit pro Sekunde übertragen. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1996）
4. Das Coaching hat Liebmann anderen übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
5. Das Erwachsenenstück (Premiere am 29. Juni um 20.30 Uhr) geht auf ein bajuwarisches Opus von Franz von Kobell ("Brandner Kaspar") zurück und ist von dem Ulmer Buchhändler und Autor Manfred Eichhorn ins Schwäbische übertragen worden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Kastners Rat: Immobilienvermögen jetzt übertragen, das heißt an die Erben verschenken. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.03.2003）
7. Doch die hat mittlerweile eine andere Lösung gefunden: Oberbürgermeister Claus Kaminsky wird Barenboim den Preis in der Hessischen Landesvertretung überreichen; per Video soll der Akt in den Congress Park Hanau übertragen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.09.2004）
8. Wenn nun das gleiche Denken auf Firmen übertragen würde, die in Ökoeffizienz investieren, das wäre schon ein Fortschritt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
9. Zusätzlich können im Gesellschaftsvertrag Vorkehrungen getroffen werden, durch die der Gesellschaftsanteil außerhalb des Erbrechts und ohne Abfindungszahlung übertragen wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.07.2004）
10. Wenn Sie wirklich einen republikanischen Gouverneur wollen, wäre es vielleicht Zeit, die Stimmen der Puristen auf Arnold Schwarzenegger zu übertragen." ( Quelle: Die Zeit (40/2003)）