1. Damit aber alles wirklich real aussieht, müssten riesige Mengen an räumlichen und visuellen Informationen übertragen werden. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Die Experten des Münchener Rechtsschutzspezialist ARAG weisen darauf hin, dass die Gemeinden und Städte die Kehrpflicht meist auf die Grundstückseigentümer übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.12.2005）
3. Jede Software - vom Computerprogramm über Videospiele bis zum Hollywood-Film - muß ins Japanische übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Denkbar sei es, dass Bau, Betrieb, Erhaltung und Finanzierung von Straßen an Private übertragen würden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 16.05.2004）
5. Die ARD sowie Hörfunksender übertragen live am frühen Samstag morgen von zwei bis sechs Uhr. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
6. Premiere hatte unter anderem verlangt, die Begegnungen auf mehrere Tage zu verteilen und auch den Freitag und den Sonntag mit einzubeziehen, um mehr Spiele direkt übertragen zu können. ( Quelle: Sat1 vom 22.12.2005）
7. Auf jeden Fall wird die Geburt des Produktionsstandortes Berlin-Brandenburg schon jetzt im Kino übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.02.2001）
8. Wenn Junge-Reyer nun an die Behörden-Spitze wechselt, hätte der Senat diese Position streichen und die Aufgaben auf die beiden anderen Staatssekretäre übertragen müssen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.04.2004）
9. Auch in der kommenden Saison wird Sat.1 fünf Bundesliga-Spiele live übertragen. ( Quelle: Welt 1999）
10. Das Fieber wird vor allem durch Schafe übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 11.12.2001）