1. Und das Phänomen der Erlebniskultur lasse sich nicht auf den Konzertalltag übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Stummfilm-Zwischentitel hatten sich vergleichsweise einfach übertragen lassen; für den Dialog galt das so nicht. ( Quelle: Die Welt vom 16.11.2005）
3. Außerdem sollen die Finanzmittel, die in diesem Jahr nicht für Sanierungsarbeiten ausgegeben werden, auf das Jahr 2005 übertragen werden können. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.02.2004）
4. Die Oberhoheit, also die Verwaltung der Domains und der dazu gehörigen IP-Adressen müsse, so Magaziner, einem neu zu gründenden, regierungsunabhängigen Unternehmen übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
5. Und drittens kann diese Technik einfach auf gelenkte Räder übertragen werden, was den Einsatz von Allradantrieb erleichtert. ( Quelle: Spiegel Online vom 27.08.2005）
6. Denn obwohl Galoppsport selten im Fernsehen übertragen wird, hat das Frühjahrsmeeting nichts von seiner Anziehungskraft verloren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.06.2003）
7. Nach der Hauptversammlung werden Ackermann auch noch die Aufgabengebiete von Cartellieri übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
8. "Ich werde für eine gewisse Zeit betäubt sein, und wir werden die Macht in dieser Phase auf den Vizepräsidenten übertragen. ( Quelle: ）
9. Sicher ist nur, daß nicht alle Kinder HIV-positiver Frauen das Virus übertragen bekommen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. Doch manches ist wirklich schwer zu übertragen. ( Quelle: Die Zeit (35/2004)）