übertragen

  1. Bis heute ist das stadteigene Grundstück nicht an die von Harkimo geführte Arena GmbH übertragen worden. ( Quelle: DIE WELT 2001)
  2. NewsStand wird die Zeitungsseiten elektronisch so komprimieren, dass sie in zumutbarer Zeit über eine Leitung übertragen werden können; zur Entschlüsselung ist ein Softwarepaket nötig, das auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. ( Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Mit Hilfe von MP3 können Musikaufnahmen zu kompakten Dateien verkleinert und so über das World Wide Web übertragen werden. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  4. Die verschiedenen Erreger aus der Gattung Leishmania werden von Sandmücken übertragen und sind in 88 Ländern der Tropen, Subtropen und dem Mittelmeerraum verbreitet. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 15.07.2005)
  5. Warum, fragt er, solle noch der öffentlich-rechtliche Rundfunk Gottesdienste übertragen, wenn dies dann das kircheneigene Privatradio machen werde. ( Quelle: TAZ 1996)
  6. Große Sportereignisse wie der Super Bowl werden live übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  7. Und wie in den Alpen üblich, hat jeder seiner sechs Geschwister etwas vom Vater geerbt: der eine Bruder die Almwirtschaft, der nächste den Baugrund und Josef Eiter bekam schließlich 1985 die elterliche Gastwirtschaft übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998)
  8. "Unsere Ergebnisse lassen sich auf andere Einzugsgebiete übertragen", versichert Kozlowski. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
  9. Mit dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag wurde die Internet-Aufsicht der Kommission für Jugendmedienschutz (KJM) übertragen und jugendschutz.net organisatorisch an die KJM angebunden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.07.2005)
  10. Bei den Betreibern habe man jedoch nicht schnell genug Decoder installieren können, so dass nur unverschlüsselte Daten übertragen werden. ( Quelle: Netzeitung vom 14.06.2002)