1. Die Verleihung der Europäischen Filmpreise ist in 57 Länder übertragen worden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Außerdem wurde die Generalklausel für Ausnahmen vom Kartellverbot aus dem EG-Vertrag übertragen. ( Quelle: Welt 1996）
3. "Er weigerte sich, bestimmte Aufgaben zu übernehmen, die ihm das Regime übertragen wollte. ( Quelle: Die Zeit 1995）
4. Jeweils eine ganze Seite wird als Bild aufbereitet und auf Papier übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Wenn etwa Deutschland Macht an Brüssel übertragen und europäische Außenpolitik per Mehrheitsentscheidung betreiben will, sagt Großbritannien kühl: no way. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.12.2002）
6. Die Rede von Ingrid Nümann-Seidewinkel wurde von der TU aus in die Klinika der Charité in Mitte und Wedding und in das Klinikum Benjamin Franklin der FU sowie zu den Klinikstandorten in Buch übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.06.2003）
7. Stegner hatte vor Schnellschüssen gewarnt und darauf hingewiesen, dass das Hamburger Gesetz nicht ohne weiteres auf Schleswig-Holstein übertragen werde könne. ( Quelle: Kieler Nachrichten vom 05.10.2005）
8. Gleichwohl gehört Premiere zu den Spätzündern, denn zwischen den öffentlich-rechtlichen und den privaten Free-TV-Sendern ist der erbitterte Quotenkrieg schon vor längerer Zeit auf das Internet übertragen worden. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
9. Meist versuchen die Täter, durch Provokation die Verantwortung für die Schlägerei dem Opfer zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 19.08.2004）
10. Das operative Geschäft war bereits 1995 auf die Kaufhof Warenhaus AG übertragen worden. ( Quelle: DIE WELT 2000）