1. Der Sommer 1974 sah Deutschland im Fußball-WM-Fieber, erstmals wurden die Spiele in Farbe übertragen! ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.08.2004）
2. Alle vier Hochschulbereiche sollen mit eigenen Prorektoren vertreten sein, denen Wagner mehr Kompetenzen und Verantwortung übertragen will. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.11.2002）
3. Sie hatte in unseren Augen einen bösartigen, ja bisweilen grimmigen Charakter, es schien so, als würden die Vorurteile gegenüber den Deutschen von einer Generation auf die folgende übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Ausstellungsrechte habe er Helnwein nicht übertragen, "sondern sogar ausdrücklich untersagt, da ich nicht wollte, daß speziell diese in meinen Augen absolut unfertigen Großskizzen öffentlich in einem Museum gezeigt werden". ( Quelle: TAZ 1995）
5. Sicherheitshalber werden sie ins Hochdeutsche übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.05.2004）
6. Die Bauleitung für die Schloßbauten von Freiburg und Augustusburg wurden ihm übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Darin heißt es, der Mainzer Diözesanbischof werde Eisenbach einen noch näher zu bestimmenden Aufgabenbereich übertragen, in dem er künftig seine priesterliche Tätigkeit ausüben könne. ( Quelle: ZDF Heute vom 17.04.2002）
8. Auch die Überreichung der Ernennungsurkunde durch Bundespräsident Horst Köhler im Schloss Charlottenburg wird live übertragen. ( Quelle: Aachener Zeitung vom 22.11.2005）
9. Aston, ein verschlossener junger Mann, der nach einer Elektroschockbehandlung aus der Nervenklinik entlassen wurde, wohnt in einem verlotterten Haus, dessen Renovierung ihm sein Bruder Mick übertragen hat. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
10. Dort übten Hygienemediziner Kritik an den Politikern: Obwohl 80 Prozent aller Infektionskrankheiten weltweit in irgendeiner Form durch Wasser übertragen würden, baue man derzeit in vielen Ländern die Überwachungsinfrastrukturen ab. ( Quelle: DLF - aus Naturwissenschaft und Technik 1996）