übertragen

  1. Im vorigen Jahr wurde einer 19jährigen Amerikanerin von ihrer 13 Monate alten Schwester Knochenmark übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
  2. Das Gefährliche an der Virusübertragung: Die genetische Information kann nicht nur 'vertikal' an die nächste Generation übertragen werden, sondern auch 'horizontal', das heißt an nicht Verwandte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  3. Die Aussagen der Kinder sollen von einem Nebenraum direkt auf Bildschirme in den Gerichtssaal übertragen werden, entschied das Landgericht Mainz am Montag. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  4. Selbst ältere Netzwerke übertragen mit 10MBit/s, das neuere Fast Ethernet erreicht sogar 100MBit/s. Wer größere Datenmengen über ein drahtloses Netzwerk austauschen möchte, ist daher auf ein WLan angewiesen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.03.2003)
  5. Eine ganze Nacht lang wurde ihm Spenderblut übertragen. ( Quelle: BILD 1996)
  6. Auf die Gegenwart übertragen, so Arthur Spielberger, werde an der ersten Station die Frage gestellt: 'Wo bleibt die Toleranz gegen andere Hautfarben, Nationen, Rassen?' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)
  7. Auf die Region um Calden übertragen, wären das gerade mal 200 - wenn der neue Flughafen tatsächlich floriert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.10.2004)
  8. Die Krankheit wird durch das HCV-Virus übertragen und kann zu einer Leberentzündung führen. ( Quelle: BILD 1999)
  9. Denn die Entscheidung, ob er dann noch Fußballspiele für seinen Sender übertragen darf, liegt allein bei Thomas Gruber - das hat die CSU bereits offiziell verlautbaren lassen. ( Quelle: Die Zeit (39/2003))
  10. Die Investmentfirma hatte die Kredite zur Übernahme des Autozulieferers auf Edscha übertragen und im April 60 Millionen Euro aus dem Unternehmen erhalten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.08.2005)