"Der Boulevard (ist) auf die WoGeHe unentgeltlich mittels Änderungsbescheids zu übertragen", wurde dem Bezirksamt Anfang Juli in einem Schreiben mitgeteilt zur Verwunderung von Klett und Niemann.
( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Er nutzt die vorhandenen Telefonleitungen, ohne den Fernsprechbetrieb zu beeinträchtigen; denn die Signale werden oberhalb des Sprachfrequenzbandes übertragen.
( Quelle: VDI-Nachrichten 1990/91)
Nach dem Aktionsplan, den die Kommission am Mittwoch vorstellte, soll gewährleistet werden, dass Sozialschutzansprüche, einschließlich der Renten, in Europa uneingeschränkt übertragen werden können.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.02.2002)
Die Leitung des Konzerns hat der Siebzigjährige zwar längst jüngeren Leuten übertragen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung hat die Suche nach einem Investor für das Studentendorf Schlachtensee an den landeseigenen Liegenschaftsfonds übertragen.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002)
Das muß an der besonderen Begabung von Chiara Erika Marzi liegen, zu kommunizieren, Menschen zusammenzubringen und ihren Kunstenthusiasmus zu übertragen.
( Quelle: Die Welt vom 29.04.2005)
Die Vernunft braucht sie als ihr Anderes, und wenn der Surrealismus dem Traum zuletzt sogar die Herrschaft über das Leben übertragen wollte, mag das die Verhältnisse nur auf den Kopf stellen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 30.08.2003)
Das Fernsehduell wird nach einer Mitteilung der Sender zeitgleich von ARD, ZDF, RTL, und SAT.1 übertragen.
( Quelle: RTL vom 04.08.2005)
ARD/ZDF und die Privatsender RTL und Sat1 sollen je eine Debatte übertragen.
( Quelle: Tagesspiegel vom 31.01.2002)
Brüssel hatte von der Bank die Rückgabe der Summe verlangt, weil das Land mit der früheren landeseigenen Wohnungsbau-Förderungsanstalt (WFA) zugleich deren Wohnungsbestand übertragen hatte.
( Quelle: Welt 1999)