1. Zum ersten Mal sollte es auch möglich sein, ein solches Großereignis live auf die 1,5 Millionen britischen Fernsehbildschirme zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 02.06.2003）
2. Das ist auch ein Grund dafür, daß man heute eher auf kontaktlose Karten setzt, bei denen die Daten induktiv übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. In den kommenden Monaten solle versucht werden, den Betrieb auf eine Fortsetzungsgesellschaft zu übertragen. ( Quelle: N-TV Online vom 09.09.2004）
4. Durch technische Erweiterungen ist es nun auch möglich, die Daten mit einer FTP-Software oder mit einem webintegrierten Dateimanager auf den Web-Server zu übertragen. ( Quelle: OTS-Newsticker）
5. Auf die Politik übertragen, ist seine durch Tatsachen nicht zu beeindruckende Selbstsicherheit zudem ein Grund zur Sorge, insbesondere in Fragen von Krieg und Frieden. ( Quelle: Die Zeit (47/2004)）
6. Diese solle nun auch auf buecher.de übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.11.2001）
7. Der Schweinevirus PERV kann bei Tarnsplantationen auf den Menschen übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Mit ihr lassen sich Kontendaten dauerhaft auf den eigenen Rechner übertragen - ja so wie einst beim Bildschirmtext. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.11.2004）
9. Die Heimspiele werden online als Radio-Reportage übertragen. ( Quelle: BILD）
10. Mitglieder der CSU-Landesgruppe im Bundestag den Parteivorsitzenden Edmund Stoiber, Seehofer kein Ministeramt in der großen Koalition zu übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.10.2005）