1. Stefan Niggemeier erwartet dagegen "Einen Hauch von Nordkorea" angesichts der Entschediung diese "Sagerei" auf allen Kanälen zu übertragen. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.09.2005）
2. Bush habe dem höchsten Entscheidungsgremium der Vereinten Nationen die Verantwortung für eine Lösung des Konflikts um den Irak übertragen, sagte Fischer am Donnerstag am Rande der UN-Vollversammlung in New York. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 13.09.2002）
3. Lässt sich das Konzept übertragen? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.07.2004）
4. Mit 700 geladenen Gästen ist die Kirche bis auf den letzten Platz belegt, doch die Zeremonie wird in ein Zelt auf dem Rathausplatz, das 1500 Zuhörer fasst, direkt übertragen. ( Quelle: Welt 1999）
5. Da staunten die Zuhörer: Wie will der Sender Fußballspiele übertragen, wenn die Rechte daran ein anderer hat und sie auch partout nicht herausgeben möchte? ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Die international agierenden Luft- und Seehafenspediteure legten sowohl im Umsatz als auch im Ertrag zu, die Kraftwagenspediteure konnten die drastisch gestiegenen Kosten nur teilweise auf ihre Kundschaft übertragen. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Alle Opfer starben an der H5N1-Variante, die bislang aber nicht von Mensch zu Mensch übertragen werden kann. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.10.2005）
8. Mögliche Spiele eines deutschen Teams sowie die wichtigsten Partien (Halbfinals, Finale) müssen per Gesetz ohnehin im frei zugänglichen Fernsehen übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.07.2005）
9. Premiere hätte die Spiele auch gern übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.08.2004）
10. Nachdem die finanziellen Unregelmäßigkeiten Ende Februar bekannt geworden waren, wurden die Anteile treuhänderisch dem Unternehmensberater Droege & Comp. übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.06.2002）