1. Streupflicht: Eine Gemeinde ist berechtigt, die Räum- und Streupflicht für Geh- und Überwege durch Satzung auf die Anlieger zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 21.02.2004）
2. Nicht nur wegen der begrenzten Kapazitäten der westfälischen Landschaft läßt sich die persönliche Therapie kaum überzeugend im Sinne des Gemeinwohls übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Hoheitliche Aufgaben der Kommune dürften nicht an Privatunternehmen übertragen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Das höchste Beratergremium der EU für Gesundheitsfragen teilte am Dienstag mit, es gebe zwar keine Beweise dafür, daß der BSE-Erreger über die Milch übertragen werden könne. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Premiere-Chef Georg Kofler möchte künftig alle Begegnungen des DFB-Pokals übertragen, am liebsten schon von der nächsten Saison an. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.10.2003）
6. Die Mehrheit der Teilnehmer des Arbeitskreises Kartellrecht, einer vom Bundeskartellamt jährlich organisierten Konferenz, sprach sich in Berlin dafür aus, die Aufsicht dem Bundeskartellamt zu übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Die Zeremonie wurde live im polnischen Fernsehen übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.09.2005）
8. Aber natürlich ließe sich das nicht ohne weiteres auf Ecken oder Freistöße im Fußball übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.06.2003）
9. Aber muß man die Verantwortung dafür Fremden übertragen? ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Sowohl die Autoren der Studie wie auch etliche andere Wissenschaftler wiesen darauf hin, daß diese Studie unter Laborbedingungen durchgeführt wurde und nicht ohne Weiteres auf die Situation in der freien Natur übertragen werden kann. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1999）