1. Der französische HIV-Entdecker Luc Montagnier kam bei einer Untersuchung zu dem Schluss, dass die Infektionen schon vor Beschäftigung der Krankenschwestern durch kontaminierte Blutkonserven übertragen wurden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.10.2004）
2. SZ: Werden in der Debatte über die Generationengerechtigkeit nicht die ungeheuren Erbmassen übersehen, die die Alten den Jungen übertragen? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.02.2003）
3. Dahinter verbirgt sich eine enorme Rechnerleistung, denn neben dem Bild müssen selbstverständlich auch noch Ton und Steuerungsanweisungen lippensynchron übertragen werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Weil die Balkangrippe vor allem von Schafen übertragen wird, untersuchen Tierärzte Blut und Fell einer Herde mit 60 Tieren in der Nähe von Breitscheid. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 05.12.2001）
5. Internationale Top-Sponsoren wie Coca-Cola oder McDonald's kaufen sich für je 40 Mio. Euro ein, in der Hoffnung, so ein Stückchen vom völkerverbindenden Sportsgeist auf ihr eigenes Firmen-Image zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.08.2004）
6. Danach übertragen ARD und ZDF mindestens 24 Spiele der WM 2002 live. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 10.05.2001）
7. Denn: Der Nationalrat muss bis zum 15. Dezember einen Zeitplan für Verfassung und Wahlen vorlegen, doch wann die Souveränität übertragen wird, entscheiden noch immer die USA. ( Quelle: Die Zeit (44/2003)）
8. Diese Parallelität will der Software-Entwickler Datasave aus Wees bei Flensburg nutzen, um die fast 20-jährige Erfahrung aus dem Versandhandel auf Online-Händler zu übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Das Handy kann gerade geschossene Fotos an den Fotodrucker übertragen oder Musikstücke an die Stereoanlage senden. ( Quelle: Handelsblatt vom 27.08.2005）
10. Die Nazis streuten das Gerücht, daß die Mosses pleite waren und ihren Besitz der Bank freiwillig übertragen hätten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）