1. Die Daten werden aufgrund der hohen Bandbreite des Netzwerks mit großer Geschwindigkeit übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Die Reststrommengen, die Stade bis 2004 noch produzieren sollte, wird der Betreiber einfach auf ein anderes Kraftwerk übertragen, das dadurch ein bisschen länger laufen darf als ursprünglich mit der Bundesregierung vereinbart. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.11.2003）
3. Obwohl sich die Befragung auf das Bundesland Nordrhein Westfalen beschränkt, dürften die Ergebnisse in ihren Grundtendenzen auch auf die Bundesrepublik insgesamt zu übertragen sein, da immerhin jede(r) dritte Türkeistämmige in diesem Bundesland lebt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.08.2005）
4. In etwa zehn Jahren könnten Echtzeitbilder aus dem Körperinneren mit dem vorgezeichneten Operationsablauf auf die Datenbrille des Chirurgen oder einen Monitor übertragen werden. ( Quelle: ）
5. Der Wettkampf Europa gegen USA wird vom 28. bis 30. September in "The Belfry" in Mittelengland veranstaltet und in großem Umfang von Premiere World übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
6. Schon 1930 hatte Beck gefordert, die Macht müsse den Nazis übertragen werden. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. Außerdem sei vorgesehen, den Gouverneuren in allen Teilen der Türkei die Vollmachten zu übertragen, über die bereits heute der Sondergouverneur verfüge, der in Diyarbakir für die unter Ausnahmerecht stehenden Provinzen zuständig ist. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Es gibt aber auch die Möglichkeit, den Täter-Opfer-Ausgleich freien Trägern, beispielsweise Vereinen, zu übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Er schlug vor, die Kontrolle des Dienstes einer Behörde nach dem Vorbild des Datenschutzbeauftragten zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
10. Zum vorigen Duell der Mannschaften um die Meisterschaft kamen achttausend Zuschauer - es war das erste Frauen-Bundesliga-Spiel, das im Fernsehen übertragen wurde, im dritten Programm, aber immerhin. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 12.10.2003）