1. Sind Ratten denn nicht gefährlich und übertragen Krankheiten? ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.09.2004）
2. Es wird auch schwer sein, den Führungsstil der spanischen Bank auf die britische zu übertragen. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.07.2004）
3. Hierbei setzt Mischnik große Hoffnungen in ein an der Bremer Universität entwickeltes Modell, das das Dezernat auf Frankfurt übertragen will. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.09.2001）
4. Diese Hysterie hat sich auf mich übertragen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. "Damit müsste Schulz die Führung vollständig an seinen bisher gleichberechtigten Partner Gerhard Cromme übertragen", hieß es weiter. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Lassen sich die Regeln des Presse- kodex nicht auch auf andere Medien (Rundfunk und Fernsehen) übertragen? ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.05.2004）
7. Das dann in Rap und HipHop erstmals konsequent angewandte Verfahren, neue Stücke durch Dekonstruktion und Rekombination vorhandener Aufnahmen herzustellen, beginnt sich nun auf andere Bereiche der populären Musik zu übertragen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
8. Schmerzensgeldansprüche einer Person können nach deren Tod auf die Erben übertragen werden, wie der Bundesgerichtshof (BGH) in einem Grundsatzurteil entschied. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Es bleibt abzuwarten, ob die USA, Frankreich und Großbritannien ihre Entschiedenheit aus der NATO nun auch auf den UNO-Sicherheitsrat übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Wildlebende Ratten - die Wirte der Flöhe, die das Pestbakterium übertragen - wurden dadurch aus ihren angestammten Gebieten vertrieben und wanderten in von Menschen besiedelte Gebiete. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）