1. Premiere wird alle Heim- und Auswärtsspiele beider Teams in Premiere Sport live übertragen. ( Quelle: Handelsblatt vom 01.07.2005）
2. Im letzten Jahrzehnt vor Rentenbeginn sollten sie ihr angespartes Kapital dann in einer guten Börsenphase auf einen Riester-Banksparplan übertragen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.09.2005）
3. Die Sprache ist jedoch nur sehr schwer zu übertragen, da sich ihre Rechtschreibung aus einer komplizierten Mischung aus Silben und Symbolen zusammensetze. ( Quelle: Abendblatt vom 01.04.2004）
4. Die außerordentliche Hauptversammlung beschloß, verschiedene Sparten auszugliedern und auf 14 Produktgesellschaften zu übertragen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1990）
5. Der Führer weiß, daß seine Macht ihm nicht demokratisch übertragen, sondern gewaltsam erobert wurde, und ihm ist ebenso klar, daß seine Kraft in der Schwäche der Massen wurzelt; sie sind so schwach, daß sie einen Führer brauchen und verdienen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
6. Denn derzeit werden pro Datensatz 16 einzelne Zahlen zweimal manuell übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 13.08.2002）
7. Die Zahlen, die es sozusagen an Vertrauen und Wertschätzung für ihn als Person gebe, sollten dadurch auf die SPD übertragen werden. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.08.2002）
8. Das Ballyhoo wird genüßlich um die ganze Erde gefunkt, das Ereignis am Sonntag weltweit übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. Während "Fast-Ethernet"-Netze, wie sie heute in Unternehmen oder Universitäten üblich sind, 100 Megabit Daten pro Sekunde übertragen, soll der Nachfolger des heutigen Wlan eine Übertragungsrate von bis zu 240 Megabit erreichen. ( Quelle: Handelsblatt vom 20.09.2005）
10. Dazu sollen die Vermögenrechte am Produktivvermögen einer Treuhandgesellschaft übertragen werden, die den Charakter einer "Unternehmensbeteiligungsgesellschaft" nach BRD-Muster trägt. ( Quelle: TAZ 1990）