1. Unsere Einschaltquoten bei Pressekonferenzen von US-Verteidi- gungsminister Donald Rumsfeld oder bei Reden von George W. Bush, die wir regelmäßig live übertragen, steigen stetig. ( Quelle: Die Zeit (13/2003)）
2. Wollen Sie tatsächlich das Weibchensyndrom auf das Gebiet der Formulierungen übertragen und sich schamlos mit fremden Wort -Federn schmücken? ( Quelle: TAZ 1988）
3. Dabei wird zunächst die in der Erbsubstanz DNS codierte Information kopiert und anschließend die Kopie in eine neue Zelle übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Das Paket wird der Investmentbank Credit Suisse First Boston (CSFB) übertragen, bestätigte das Unternehmen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Während das ZDF Erdeis Kampf nur als Aufzeichnung zeigt, wird er in Ungarn live übertragen. ( Quelle: Abendblatt vom 16.01.2004）
6. Vor allem durch die Erfolge des deutschen Toursiegers Jan Ullrich, die von der ARD übertragen wurden, und durch die Reportagen von der "Jahrhundertflut" in Brandenburg holte die ARD auf und kam auf einen Marktanteil von 15,0 Prozent. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Dieses Wortbildungsmuster übertragen die Progressiv-Kreativen einfach. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.06.2003）
8. Die Kontrollmöglichkeiten, die das Mautsystem bietet, könnten nicht einfach übertragen werden, sagte Schaar. ( Quelle: Die Welt vom 13.01.2005）
9. Zur Fußballweltmeisterschaft im kommenden Jahr soll auch in Harburg eine Videoleinwand, auf die die Spiele live übertragen werden, stehen. ( Quelle: Die Welt vom 13.07.2005）
10. Der Prozess gegen Slobodan Milosevic wird schon lange nur noch von einem einzigen Fernsehsender, TV B92, übertragen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.02.2003）