1. Sie übertragen nicht nur wesentlich mehr Daten als elektrische Kabel, sie sind im Gegensatz zu diesen unempfindlich gegen starke äußere elektrische Felder, wie sie in der Nähe von Hochspannungsleitungen auftreten. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.11.2002）
2. Der russische Außenminister Jewgeni Primakow hatte auf einer Pressekonferenz im Januar 1996 geäußert: "Präsident Jelzin hat mir das Mandat übertragen, die Beziehung zu den Ländern der GUS zu stärken." ( Quelle: TAZ 1997）
3. Die geplante Flughöhe während Fossetts zweiwöchiger Ballonfahrt beträgt ungefähr 7 km. Im Verlaufe dieser Fahrt werden kontinuierlich Informationen über die Troposphäre der Erde gesammelt, die via Satellit an das JPL übertragen werden. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1997）
4. Die Sitzung, zu der etwa 300 der insgesamt 628 Abgeordneten erschienen, wurde von zwei Fernsehsendern direkt übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.03.2001）
5. Nur hatten die Bayern ihm das Amt aus reiner Not übertragen: Wenige Tage später wurde in Zürich über die WM-Vergabe entschieden. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Zahlreiche Eltern scheinen der Auffassung zu sein, dass sie die Erziehungsaufgaben weitgehend an den Staat übertragen können. ( Quelle: Abendblatt vom 22.09.2004）
7. "Diese Ereignisse können nicht auf die WM übertragen werden", sagte der DFB-Chef in einem Interview mit der Münchner Abendzeitung (Dienstag-Ausgabe). ( Quelle: Sat1 vom 07.12.2005）
8. Greenpeace warnt außerdem davor, dass Biblis B auch nach dem Atomkonsens über die vereinbarte Restlaufzeit von 2009 hinaus in Betrieb bleiben könne, da RWE Reststrommengen seines alten AKW Mülheim-Kärlich auf Biblis B übertragen dürfe. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.08.2005）
9. Den Vereinen soll mehr Verantwortung übertragen werden, könnte man da heraushören, aber erstens sind die personell und strukturell an den Grenzen des Machbaren angelangt, und außerdem sind die Ziele unterschiedlich. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Diesen Begriff kann man auch auf eine Reisebewegung übertragen, meinen die Mitarbeiterinnen vom Frauenkulturhaus TheaLit. ( Quelle: TAZ 1996）