1. Dahinter steckt häufig die Annahme, dass eine Aufgabe auf ihre abstrakte Struktur reduziert wird, welche dann auf neue Probleme übertragen werden kann. ( Quelle: Die Zeit (27/2003)）
2. Der junge Kerl war der Shooting-Star der "Roten Teufel", und als im Sommer 1991 von einem Schiff auf dem Rhein die Deutsche-Meisterschafts-Fete übertragen wurde, schunkelte Moderator Dieter. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Ein eigenes Computerprogramm kann während der Partien eine mit Statistiken unterstützte Videoanalyse der gegnerischen Mannschaft liefern und dem Bundestrainer von der Tribüne per Funk an den Spielfeldrand übertragen werden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2004）
4. Der Senat hält es auch für die dem Wohl des Kindes derzeit zuträglichste Lösung, das Aufenthaltsbestimmungsrecht für G dem Vater zu übertragen. ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift）
5. Die nicht unkomplizierten Zoll- und Steuerformalitäten übertragen sie besser auch der Spedition. ( Quelle: TAZ 1994）
6. Mit Zustimmung des Arbeitgebers kann ein Anteil von bis zu zwölf Monaten der maximal dreijährigen Elternzeit auch auf die Zeit bis zum achten Geburtstag des Kindes übertragen werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.05.2005）
7. Je größer die Einheiten sein werden, desto leichter wird es möglich sein, Tugenden (oder auch Fehler) aus einzelnen Ländern auf einen größeren Raum zu übertragen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. Hopp hält es zwar möglicherweise für eine 'Panne', daß Hector, bis Juni 1995 im Vorstand für das Schulungswesen zuständig, mit dem Transfer der Anteile zu UBS auch die Stimmrechte übertragen hat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Die Jugendämter sollten ihnen alle Aufgaben übertragen." ( Quelle: Welt 1999）
10. Die beiden Bundesligaspiele Hansa Rostock gegen den Hamburger SV (Freitag, 20 Uhr) und VfB Stuttgart gegen Werder Bremen (Samstag, 15.30 Uhr) werden am Wochenende vom Pay-TV-Sender Premiere live übertragen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）